«

»

Apr 18 2011

Interwiki – aber jetzt!


Okay, nach einem Wochenende voller Debatten mit Swert, dem Webmaster von BIONICLEsector01 haben wir uns auf eine „Testphase“ für deutsche Sprachlinks auf BS01 geeinigt. Das Ganze folgt aber gewissen Regeln, die Swert hier gepostet hat. Es folgt nun für euch eine Übersetzung:


    Es erfüllt mich mit Stolz und Ehre, zu verkünden, dass BIONICLEsector01, das größte und akkurateste englische BIONICLE-Wiki im Internet, und Chronist-Wiki, das hochwertige deutsche BIONICLE-Wiki, sich zu einem Interwiki-Sprachverlinkungsprogramm zusammengeschlossen haben. Mit diesem Interwiki-Verlinkungsprogramm haben wir auf BS01 und CW die Fähigkeit, mehr Benutzer für beide Seiten zu erlangen, da deutsche Muttersprachler, die BS01 finden, ihnen bei der Erstellung von Artikeln helfen können, und CW-Benutzer können zu BS01 kommen und uns dabei helfen, unserer Seite mehr Inhalte zu liefern.

    Der BS01-Staff möchte euch versichern, dass keine Seite die jeweils andere übernimmt. CW wird zum Beispiel nicht BS01.de werden und BS01 wird sicherlich nicht mehr als es bereits ist. Dies ist eine Partnerschaft und wir hoffen, dass ihr das akzeptiert.

    Es sollte erwähnt werden, dass wir für die Links zum Chronist-Wiki eine Sie-verlassen-BS01-Warnseite hinzufügen mussten [Anm. von NtM: Programmiert von Toa-Nuva, vielen Dank dafür]. Das Problem, dem wir gegenüberstehen, ist, dass das CW ein Forum hat. Nach Diskussionen mit der Administration von BZPower einigte man sich darauf, dass wir, wenn wir diese Warnseite zu BS01 hinzufügen (und zum CW auch, damit es fair ist XD), dorthin verlinken dürfen. Dies wird die EINZIGE Ausnahme sowohl für die Wiki- als auch für die Forenregel auf BS01 sein. (Hinweis für BZPower-Leser: Da dies ausschließlich etwas für BS01-ist, könnt ihr von BZPower aus nicht ins CW verlinken. Ich weiß nicht, inwiefern uns das in der Zukunft beeinträchtigen wird, aber wir werden es zusammen herausfinden.)

    [Anm. von NtM: AB HIER WIRD ES FÜR UNS WICHTIG!]
    Unserer ursprünglichen Abmachung gemäß werden wir beginnen, Interwiki-Links zu den Saga Guides und Timeline-Seiten hinzuzufügen, sowie zur Hauptseite [Anm. von NtM: Swert hat das schon getan] und zur ClassicNav-Vorlage [Anm. von NtM: entspricht unserer PortaleNav], da dies unsere wichtigsten Seiten sind. Wenn diese Sache nicht funktionieren sollte, hätten wir dann die Option, die Änderung rückgängig zu machen.

    In Woche Zwei werden wir, wenn alles gut läuft, kleinere Seiten zu verlinken beginnen, wie zum Beispiel Rahi oder Charaktere. Um die dritte Woche herum werden wir beginnen, mehr und mehr zu integrieren, und ab Woche Vier werden beide Seiten vollständig miteinander verlinkt sein.

    Eine Priorität für BS01 ist, die Registrierung zu reparieren, sodass wir jedem gestatten können, sich sicher bei uns anzumelden. Dieselbe Reparatur wird auch bei HS01 vorgenommen werden.

    Wo wir schon von HS01 sprechen, falls dieser Plan zwischen BS01 und CW funktioniert, werden wir auch beginnen, CWHF und HS01 zu verlinken. Mit etwas Glück haben wir die Registrierung bis dahin repariert.

    Wir hoffen alle, dass ihr diese Erweiterung von BS01 zu schätzen wisst und akzeptiert und mit uns die CW-Mitglieder im BS01 willkommen heißt.

WICHTIGE ERGÄNZUNGEN

  • Beginn ist erst heute um 15 Uhr deutscher Zeit!
  • Eine Liste aller Seiten, die ab 15 Uhr verlinkt werden dürfen, findet ihr hier

Diskutiert diese Nachricht im Forum

Über den Autor

Nuhrii the Metruan

Nuhrii the Metruan

Nuhrii the Metruan war der Chefredakteur des Inoffiziellen Deutschen BIONICLE-Magazins, welches später zum Chronisten wurde, aus welchem wiederum das Chronist-Netzwerk hervorging. Er ist seit 2001 BIONICLE-Fan. Als Webmaster dieses Seitenverbundes steht er euch für Fragen und Anliegen zur Verfügung.