Hier könnt ihr alle Ausgaben des Chronist-Magazins (früher: Das inoffizelle deutsche BIONICLE-Magazin) herunterladen:
-
Ausgabe 1: Februar 2009
Im ersten IDBM – von Nuhrii the Metruan in Eiganarbeit erstellt – war folgendes enthalten:
- Der Comic „Die Sandwüste von Bara Magna“
- Ein Bericht über die neuen 2009-Sets
- Ein Bericht über „The Secret of Certavus“
- Erste Infos zu dem Film „The Legend Reborn“
- Ein paar wissenswerte 2009-Spoiler
- Der erste Teil der Übersetzung der Kurzgeschichte „Das Königreich“.
-
Ausgabe 2: März 2009
In dieser Ausgabe gab es einige neue Mitarbeiter (in den Klammern, Nuhrii the Metruan nicht aufgezählt), die folgendes verfassten:
- Wieder ein Comic, diesmal „Der Fall von Atero“
- Ein Setvergleich von Gresh und Vorox (von Toa-Mata-Nui)
- Eine Rezension zu dem Spiel Glatorian Arena (von TobiasB8)
- Eine „Analyse“ der Kanohi Ignika
- Der zweite Teil von „Das Königreich“
- Der von Greg Farshtey zugelassene Story-Wettbewerb „Der dritte Mann“, bei dem man Kirbold bauen oder zeichnen konnte.
- BIONICLE-Rätsel und -Witze (Chosen One of Bionicle)
-
Ausgabe 3: April 2009
In Magazin 3 gab es erneut mehr Beteiligte bei der Produktion dieses Magazins. Außerdem war dies eine dicke Sonderausgabe mit 47 Seiten. Es enthielt:
- 3 LUNCHABLE-Comics, die von den Toa Metru handelten
- 4 Set-Vergleiche (4 Glatorianer , 3 Agori und 1 Titan (Vezok’s Friend; Toa-Mata-Nui) sowie ein Bericht über die Glatorian Legends von Nuhrii)
- Fakten und Bilder über die Sommer 2009-Sets
- Die Chroniken des Takua-Kurzgeschichte „Die Herkunft der Rahaga“
- Infos über den neuen „Reader“ Desert of Danger
- Eine Abhandlung über Makuta Teridax (Toa-Kal/-Nuva)
- Der 1.Teil des 1.Kapitels von „Die Überquerung“
- Spoiler zum Sommer 2009
- BIONICLE-Rätsel und -Witze (Chosen One of Bionicle)
-
Ausgabe 4: Mai 2009
Heft 4 enthielt:
- Einen McDonalds-Promotion-Comic namens Challenge of the Rahi aus 2001
- Eine Analyse von Strakk (Crudelious)
- Übersetzung der Kurzgeschichte Verweilers Bericht von SPIRIT (The Dweller Report)
- Übersetzung der Kurzgeschichte „Die Vielen Toten von Toa Tuyet“
- Eine Set-Rezension zu Fero & Skirmix (Chosen One of Bionicle)
- Ein Bericht über die Fahrzeuge Bara Magnas
- Berichte zum neuen Film The Legend Reborn
- Eine Analyse der einzelnen Charaktere und Vermutungen, wer der Verräter ist.
- BIONICLE-Quiz und -Witze (Chosen One of Bionicle)
-
Ausgabe 5: Juni 2009
Magazin Nummer 5 war zweisprachig (deutsch und englisch). Es enthielt:
- Einen Bericht über Click
- Die Übersetzung der Geschichte „Tentakel“ von Turakii
- Ergebnisse des Wettbewerbs „Der Dritte Mann“
- Neuer Wettbewerb „Der Wächter“
- Ein weiterer Wettbewerb „Grafiker gesucht“
- Berichte zum Film und zu den Sommersets
- BIONICLE-Quiz und -Witze (Chosen One of Bionicle)
-
Ausgabe 6: Juli 2009
Die sechste Ausgabe – erstmals mit einem Cover von Bioniclemaster724 – enthielt:
- Glatorianer-Comic: Ein Held erwacht
- Interview mit Filmregisseur Mark Baldo
- Raid on Vulcanus-Rezension mit Ausschnitten aus dem Buch
- Kurzgeschichte Hoffnung von Lady Kopaka
- The Legend Reborn – Ausschnitt aus dem offiziellen Filmroman + brandneue Infos
- BIONICLE-Quiz und -Witze (Chosen One of Bionicle)
-
Ausgabe 7: August 2009
- Cover von Bioniclemaster724
- Comic: Hydraxons Geschichte
- Kurzgeschichte: Die Geburt eines Dunklen Jägers, Teil 1
- Kurzgeschichte: Schutz von InnerRayg
- Setrezension von Titan Mata Nui (Toa-Nuva)
- Setvergleich Kiina-Vastus (Bioniclemaster724)
- Setvergleich Ackar-Mata Nui (Chosen One of Bionicle)
- Mitarbeitervorstellung von Nuhrii the Metruan
- 2. Teil des Filmroman-Ausschnitts zu Die Legende erwacht
- Auflistung aller AMEET-Veröffentlichungen 2008, 2009 und evtl. 2010
- BIONICLE-Quiz und -Witze (Chosen One of Bionicle)
-
Extrablatt
Aufgrund dringender Nachrichten bezüglich Entwicklungen auf dem deutschen Buchmarkt gab es im August 2009 ein IDBM-Extrablatt.
Download Extrablatt -
Ausgabe 7.5: The Legend Reborn/Die Legende erwacht
Eine spoilerfreie Sonderausgabe mit…
- Charakterbeschreibungen
- einem Romanausschnitt
- einem Interview
- den wichtigsten Schauplätzen des Films
- einer Rezension.
-
Ausgabe 8: September 2009
- Cover von Bioniclemaster724
- Comic: Vor dem Sturm
- Mitarbeitervorstellungen der Grafiker
- Einen Artikel über neue Kanohi
- Die Geburt eines dunklen Jägers, Teil 2
- Einen Artikel über Spherus Magna
- Ein Setvergleich über Stronius und Gelu (Skorpi63)
- Mitarbeitervorstellungen von Skorpi63 und Bioniclemaster724
- Rätsel und Witze (Chosen One of Bionicle)
- Einblicke, Ausblicke mit 2010-Spoiler
-
Ausgabe 9: Oktober 2009
- Cover von Bioniclemaster724
- Neuübersetzung von „Die Ankunft der Toa“, dem ersten Bionicle-Comic
- Infos und Gewinnspiel zu „BIONICLE Glatorian V“
- Artikel „Nach dem Stum“ mit Berichten über die Ereignisse nach dem Film
- Setvergleich Malum-Vorox (Bioniclemaster724)
- „Das Universum von Makuta“- und „Mata Nuis Guide to Bara Magna“-Rezensionen
- Das erste Kapitel von „Die Querung“ (Aus „BIONICLE Glatorian I“)
- Setvergleich Tarix-Kiina (Skorpi63)
- Bericht und Rezension zu BIONICLE LAMINCARDS
- Einblicke, Ausblicke mit 2010-Spoiler
- Rätsel und Witze (Chosen One of Bionicle)
-
Ausgabe 10: November 2009
- Cover von Bioniclemaster724
- Das Ende von BIONICLE
- Comic: Tal der Furcht
- Geschichte: Die Querung
- Setrezensionen
- Buchrezensionen
- Mitarbeitervorstellungen
-
Ausgabe 11: Dezember 2009
- Kanon-Wettbewerb „Desert Birdwatching – Der Wüstenvogel“
- Comic: „Alles, was glänzt“ – der große letzte Kampf beginnt!
- „Die Querung, Kapitel 2“ – erstmals auf Deutsch!
- Jahresrückblick 2009 (Skorpi63)
- Setrezensionen und -Vergleiche (Terinuva und Skorpi)
- Zweiter Teil der Sammelkartenserie (Luzi41)
- Einblicke, Ausblicke
- Rätsel und Infinities-Comic (Chosen One of Bionicle)
-
Ausgabe 12: Januar 2010
- Bohrok-Werbecomic von 2002
- Die Querung, Teil 3
- Setrezensionen (Hero Gresh, Terinuva, Bioniclemaster724)
- Dritter Teil der Spielkarten-Reihe (Luzi41)
- Bericht: „Von Anfang an geplant“ (Toa-Nuva)
- Wand der Geschichte II: Die Bohrok (2)
- Extralanger „Vermischtes“-Teil (jetzt mit noch mehr Rätseln) (Chosen One of Bionicle)
- Einblicke, Ausblicke
-
Ausgabe 12.5: Die Ära des Chronisten hat begonnen
Eine Spezialausgabe als Übergang vom IDBM zum Chronisten
- Bericht zu den Änderungen im Magazin
- Bericht zum neuen Forum
- Prolog des Buches „Die Reise endet“
-
Ausgabe 13: März 2010
Aufgrund zeitlicher Probleme kam es zu Kürzungen und zum Entfallen der Februar-Ausgabe. Dafür erschien die März-Ausgabe früher als sonst, und zwar mit folgendem Inhalt:
- Comic: „Wiedergeburt“, das Ende der alles entscheidenden Schlacht
- Die Kapitel 1-4 des Buches „Die Reise endet“
- Wand der Geschichte III: Die Bohrok-Kal
- Hero Factory Update: Alle bekannten Informationen zum BIONICLE-Nachfolger (Nathanael1711, Toa-Nuva)
- Einblicke, Ausblicke
- Zwei Minicomics (Chosen One of Bionicle und Vezok’s Friend)
-
Ausgabe 14: Mai 2010
Die vorerst letzte Ausgabe des Chronisten enthielt Folgendes:
- Den Bohrok-Kurzcomic „Das Geheimnis des Schwarms“
- Die Kernkriegs-Kurzgeschichte „Verfall“ von Dorek
- Eine Reportage zum Chronist-Netzwerk, mit Fokus auf Blog und Wiki
- Ein Hero Factory Update
- Kapitel 5 und 6 von Die Reise endet
- Einblicke, Ausblicke
- Einen Infinities-Comic von Chosen One of Bionicle
-
Ausgabe 15: September 2010
Diese nachträglich erstellte 15. Ausgabe enthielt Folgendes:
- Kapitel 7 von „Die Reise endet“
- Einen Bericht zum Chronist-Wiki
- Den ersten Teil der neuen Kolumne „BIONICLE für Einsteiger“
- Einblicke, Ausblicke
-
Ausgabe 16: November 2010
Die 16. Ausgabe enthielt Folgendes:
- Kapitel 8 von „Die Reise endet“
- Kurzgeschichte: „Niemand wird zurückgelassen“
- Einen Bericht zu Neuerungen im Chronist-Netzwerk
- Den zweiten Teil der Kolumne „BIONICLE für Einsteiger“
- Eine Buchrezension zu „BIONICLE Chronicles 4: Tales of the Masks“
- Einblicke, Ausblicke
E-Books
-
BIONICLE: Die Reise Endet
Die Komplettversion aller Kapitel von BIONICLE: Journey’s End, gemeinsam übersetzt und korrigiert von Nuhrii the Metruan und Toa-Nuva.
-
BIONICLE: Das Königreich
Beide Teile von The Kingdom, übersetzt von Nuhrii the Metruan und korrigiert von Toa-Nuva. Veröffentlicht anlässlich des 2. Geburtstags des IDBM.
BIONICLE-Wörterbuch
Das nun nicht mehr fortgeführte PDF-Wörterbuch von Nuhrii the Metruan enthält eine Sammlung nahezu aller bekannten englischen BIONICLE-Begriffe mit Übersetzungsvorschlägen. Das Wörterbuch wurde zunächst von einem XLS-Wörterbuch ersetzt, und inzwischen ist die aktuelle Version des Wörterbuchs in unserem Wiki zu finden:
