Neue Informationen zu den Scholastic-Büchern

[Takua Nuva]

Vor zwei Monaten sind auf Amazon zwei Produktseiten für ein Activity Book und einen Roman zu BIONICLE aufgetaucht, die im zweiten Halbjahr 2015 von Scholastic veröffentlicht werden. Mittlerweile gibt es dort nun einige neue Informationen. (Klickt hier, um die Nachricht zu lesen)

Ursprünglicher Beitrag von Takua Nuva:
-----------------------------------------------------

mittlerweile ist auch der titel des normalen buches bekannt http://www.amazon.com/Island-Lost-Masks ... 00WEVJS7O/ erinnerts noch wen an island of doom? ^^

[Kopeke 490]

Was soll Island Of Doom denn bitte damit zu tun haben, außer, dass es mit dem Wort "Island" beginnt? Ein Buch auf 2006 zu machen erschiene mir wegen all der 2001-Nostalgie zumindest sinnlos.

[Toa-Nuva]

Naja, "lost" und "doom" kann man ja auch noch miteinander assoziieren. Lässt sich beides mit "verloren" übersetzen. "Verlorene Masken" (lost masks) und "Wir sind verloren!" (we are doomed!) und so. ^^ Ich kann die Assoziation schon nachvollziehen.

Und danke für den Hinweis, ich war gestern nur zu faul, das im Blog zu posten. ^^'' Hab das jetzt nachgeholt und den Thread aufgespalten. Neben dem Titel gibt es noch ein paar andere neue/aktualisierte Infos, die ihr im Blog nachlesen könnt.

[Kopeke 490]

Naja, "lost" und "doom" kann man ja auch noch miteinander assoziieren. Lässt sich beides mit "verloren" übersetzen. "Verlorene Masken" (lost masks) und "Wir sind verloren!" (we are doomed!) und so. ^^ Ich kann die Assoziation schon nachvollziehen.

Und danke für den Hinweis, ich war gestern nur zu faul, das im Blog zu posten. ^^'' Hab das jetzt nachgeholt und den Thread aufgespalten. Neben dem Titel gibt es noch ein paar andere neue/aktualisierte Infos, die ihr im Blog nachlesen könnt.

Mit dem Titel "Island of Doom" meinte Greg wohl eher "Insel der Verdammnis". Und die Masken sind ja nicht nach Karzahni geschickt worden. Aber da das jetzt in Haarspaltereien überzugehen droht und nicht viel mit dem Thema zu tun hat, lassen wir es doch einfach sein .