Graphic Novels

[Nuhrii the Metruan]

Die Graphic Novels gibt es nur auf Englisch. Und die Comics aus GN8 werden in absehbarer Zukunft NICHT vom Chronisten übersetzt werden.

[Franjo5000]

Dann kauf ich mir absolut keine.

[Nuhrii the Metruan]

Wie du meinst. Spoiler und Bilder aus der neuen GN werden im CW aber erst auftauchen, wenn BS01 das erlaubt (das wird wahrscheinlich noch über einen Monat nach dem offiziellen Erscheinungstermin sein) und die drei Comics werden vom Chronisten auf jeden Fall dieses Jahr nicht mehr veröffentlicht - es ist fraglich, ob ich sie überhaupt übersetzen werde, denn
1) dazu müssten sie gescannt werden und
2) mir fehlt die Zeit dazu.

[Mata Nui123]

Dann kauf ich mir absolut keine.

Für GN 10 oder 11 würde ich es schon machen.

[Helios]

Dann kauf ich mir absolut keine.

Für GN 10 oder 11 würde ich es schon machen.

Gute Einstellung^^.
Ich weiß gar nicht, was so schlimm ist. Englisch ist definitiv einfach zu verstehen, und ganz besonders in einem Comic...

[Mata Nui123]

Wenn es nicht mit dem Englisch weiter geht,
hat man ja noch Google Übersetzer.

[Scodonius41]

Ich denke, dass es gar kein Problem für alle hier darstellen wird, dass die Comcis in Englisch sind. Versteht man einen Satz nicht komplett, sieht man ja noch die Bilder und kann sich den Rest erschließen und wenn nicht gibt es ja immer noch Internetseiten wie Leo.org. Denn Googleübersetzer hasse ich aus mir unbekannten Gründen, da nutze ich lieber andere Seiten.

[Nuhrii the Metruan]

Hinweis: Amazon hat GN8 jetzt auf Lager!

Beim Hardcover steht aber bereits "Nur noch 2 auf Lager" dabei - offenbar sind sie heiß begehrt. Siehe hier. Vielleicht kriegen sie aber wieder welche geliefert.

[Franjo5000]

Ich glaub du hast dich verschaut da steht 7.

[Nuhrii the Metruan]

Nein, habe ich nicht - und das "7 neu" darunter bedeutet, dass es sieben Angebote von anderen Verkäufern gibt, die über den Amazon Marketplace Handel treiben.

Diese Stückzahlbegrenzung wurde heute morgen übrigens wieder entfernt - offenbar hat Amazon weitere Exemplare geliefert bekommen.