Traurig, aber wahr

Hier findet die Diskussion für alle Neuigkeiten rund um BIONICLE und das Chronist-Netzwerk statt.

Moderator: Moderatoren

Antworten
Benutzeravatar
Nuhrii the Metruan
Administrator
Administrator
Beiträge: 1359
Registriert: Sonntag 7. Februar 2010, 19:26
Wohnort: Baden-Württemberg, Deutschland
Kontaktdaten:

Traurig, aber wahr

Beitrag von Nuhrii the Metruan »

Hallo Freunde,

es war zu erwarten, aber jetzt ist das Undenkbare eingetreten: Die 13. Ausgabe des Inoffiziellen Deutschen BIONICLE-Magazins, jetzt bekannt als Der Chronist, wird nicht mehr im Februar erscheinen, sondern frühestens am 6. März. Dafür gibt es mehrere Gründe. Hier die wichtigsten:

1) Hoffnungslose Überarbeitung. Der Chefredakteur und der Vermischtes-Kolumnist versinken in Arbeit und bemühen sich händeringend, wieder Herr der Lage zu werden.
2) Verspätete Artikel. Nicht alle Übersetzungen sind fertig und auch die HF-Kolumnisten sind im Zeitverzug.
3) Es wäre schön, den letzten Glatorianercomic, "Wiedergeburt", bereits in der 13. Ausgabe zu veröffentlichen. Daher pokere ich darauf, dass er noch in dieser oder Anfang nächster Woche seinen Weg in amerikanische Briefkästen und dann ins Internet findet.

Mit Ausgabe 12.5 hattet ihr ja praktisch eine Februarausgabe, also sollte das für diesen Monat immerhin ein Trost sein.

Außerdem muss ich folgende Dinge ankündigen, die zwar noch nicht definitiv, aber sehr wahrscheinlich sind:
1) Aufgrund des Erscheinens von "Die Reise endet" wird "Die Querung" wahrscheinlich eine Pause einlegen und erst im Mai wieder erscheinen. Ob ich das vierte Kapitel noch in die Ausgabe stelle hängt vom Platz und von meiner Freizeit ab.
2) Die Märzausgabe (nach der bisherigen Nummerierung die 14. Ausgabe) wird vermutlich entfallen. Ich gerate langsam in den Stress der Abivorbereitung und weiß nicht, ob ich da Zeit finden werde, noch etwas zu machen.
3) Die Prüfungen sind aber am 24. April vorbei, also werde ich von da an wieder Luft haben, um eine Ausgabe zu erstellen, sodass es wohl Ende April, Anfang Mai zu einer extralangen Ausgabe kommen wird, die den Verlust der Märzausgabe wettmachen soll.
4) Sollte die Märzausgabe entfallen, wird dafür gesorgt werden, dass auf CM im Exklusivbereich in regelmäßigen Abständen Online-Inhalte veröffentlicht werden, die euch die Zeit vertreiben werden.

Als kleines Dankeschön für euer Verständnis folgt nun der erste Teil von "Die Reise endet, Kapitel 1" (aus Platzgründen in Spoilertags gehüllt):
Spoiler: zeigen
Eine einsame Gestalt stand vor einer uralten Festung. Seine Reise war lang und voller Tücken gewesen. Jetzt schien es, als wäre sie an ein plötzliches und sehr frustrierendes Ende gekommen.
Das Gebäude vor ihm hatte keine sichtbaren Türen oder Fenster. Es gab kein Zeichen, dass irgendwer darin lebte, weder jetzt noch in den jüngeren Jahren. Die frischen Fußabdrücke eines Agori in der Nähe sagten jedoch, dass dies vielleicht der Ort war. Die Antworten, die er suchte, befanden sich im Innern, dessen war er sich gewiss, doch er war sich weitaus weniger sicher, wie er sie erreichen sollte.
Seine Name war Mata Nui. Einst, vor nur wenigen Monaten, hätte er vom Himmel herabgreifen und das Dach von dem Gebäude abreißen können. Eine komplexe Sensorvorrichtung hätte den Agori oder jede andere Person oder jedes Objekt, das er suchte, von der Nachbarwelt aus lokalisieren können. Ein Schritt hätte ihn mehrere kios über das Land tragen können.
Das kam ihm vor wie in einem anderen Leben. Damals lebten sein Verstand und sein Geist in einem Wunderwerk der Ingenieurskunst, das fast 12200 Kilometer in die Luft aufragte. Aber er war aus jenem Körper vertrieben und auf die Wüstenwelt Bara Magna verbannt worden. Ohne die Kraft der Maske des Lebens, die er trug, hätte er jetzt nicht einmal einen Körper. Wie die Dinge standen, war er nur etwas mehr als zwei Meter fünfzehn groß, anfällig für Schmerz und Hunger und Durst, und weit entfernt von der Macht, Welten zu erschüttern.
Zwei Meter fünfzehn, dachte Mata Nui. Ich hasse es echt, klein zu sein.
Bara Magna war für Mata Nui in vielerlei Hinsicht eine Offenbarung gewesen. Er hatte Freunde unter den Glatorianern und Agori gefunden, die hier lebten. Er war in ihren Kampf gegen die plündernden Skrall und Knochenjäger hineingezogen worden. Er hatte sogar Beweise gefunden, dass die Großen Wesen, seine Schöpfer, einst über diese Sandflächen gewandert waren.
Einer jener Beweise war eine Münze gewesen, die von einem Agori-Schrottsammler namens Berix gefunden worden war. Gefertigt aus einem Metall, das angeblich im Norden abgebaut wurde, entsprach das Muster auf dem Kopf der Münze dem auf den Schilden der Skrall. Zuerst sah es nur wie eine Ansammlung vernetzter Linien aus. Aber als Mata Nui mehr über diesen Planeten erfuhr, besonders über die Großen Wesen und ihre Werke, erkannte er, dass das Muster weit mehr als nur Verzierung war. Es war nicht nur Kunst oder ein Symbol irgendeines abstrakten Konzepts. Es war eine Karte.
Aber, fragte er sich, eine Karte wovon?
Die Antwort verdankte er einem Agori namens Crotesius, der ihm erzählte, an einer gescheiterten Expedition in den Norden teilgenommen hatte, die auf der Suche nach dem „Tal des Labyrinths“ war. Er war zurückgekehrt, ohne es zu finden, aber einer seiner Begleiter, Tarduk, war wieder aufgebrochen, um die Suche wieder aufzunehmen. Mata Nui beschloss, das Tal zu suchen und herauszufinden, was im Herzen des Labyrinths liegen mochte.
Nun hatte jene Mission ihn hierher gebracht, zu einer Festung ohne Türen in der Mitte eines weitläufigen Steinlabyrinths. Nach wochenlanger Reise und vielen Gefahren war er nun hier, mit einem weiteren Rätsel konfrontiert, für das es keine einfache Lösung gab.
„Bei den Großen Wesen, ich habe genug davon“, knurrte Mata Nui. Seine Stimme hallte von den Gipfeln wider, die ihn umgaben.
Erstaunlicherweise kam eine Antwort. Die Worte kamen aus der Festung, obwohl es keine Spur von irgendjemandem gab, der sie sprach. Sie trieben auf einem Flüstern durch die Luft, das so leise war, dass er es über das Geräusch der Brise hinweg beinahe nicht mitbekam.
„Was suchst du?“
Mata Nui machte zwei schnelle Schritte nach vorne und starrte zu der Festung hinauf. „Den Eingang“, sagte er.
Es gab ein langes Schweigen. Dann wiederholte die Stimme. „Was suchst du?“
„Ich würde gerne eintreten“, erwiderte Mata Nui lauter. „Aber ich sehe keinen Weg, das zu tun.“
Diesmal zögerte die Stimme nicht mit einer Antwort. Als sie antwortete, lag eine Spur von Eisen in ihrem Tonfall, als verlöre der Sprecher die Geduld.
„Was suchst du? Was ist deine Last? Was bringt dir Leben und Tod?“
Also stellt sie keine Fragen, dachte Mata Nui. Es stellt Rätsel. Diese Festung und das Labyrinth, das sie umgibt, wurde entwickelt, um jeden fernzuhalten, der die Macht der Großen Wesen aus eigennützigen Gründen benutzen möchte. Wenn ich also hier nicht die richtigen Antworten gebe...
Er gestattete sich selbst, sich zu fragen, ob Tarduk es so weit geschafft hatte, und wenn ja, hatte er dann die falschen Antworten geliefert? Was dann? Hatten die Großen Wesen Fallen aufgestellt, um potenzielle Eindringlinge zu zerstören? Waren seine Schöpfer wirklich so gnadenlos?
Wonach suchst du? Es ist eine sehr gute Frage, gab er zu. Als ich auf Bara Magna ankam, war alles, was ich wollte, wegzukommen und mein Volk vor der Bosheit meines Feindes Makuta zu retten. Ich wusste damals nicht, dass dieser Ort eine Verbindung zu meinen Ursprüngen hatte. Ich wusste nicht, dass ich hier vielleicht die Antworten auf Fragen finden konnte, die ich nie gestellt hatte.
Mata Nui setzte sich auf den Boden und starrte die Steinwände der Festung an. Er würde sich seine Antwort sehr gründlich überlegen müssen.
Nochmal danke für euer Verständnis,

Nuhrii the Metruan :ntm:
For the night is dark and full of terrors.
Neramo
Visorak-Gefangener
Beiträge: 125
Registriert: Sonntag 7. Februar 2010, 21:09
Wohnort: Mitteleuropa
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Neramo »

Es war klar, dass es mal zu soetwas kommt.
Aber ganz ehrlich - bei so einer riesigen Foren-Aktivität wird sich darüber jeder aufregen... *ironie*
<<
Ich sagte im Alter von 8 Jahren, dass Nidhiki am coolsten ist und sage dies mit 18 immer noch.
Helft im Chronist-Wiki! :D
Benutzeravatar
Toa-Nuva
Administrator
Administrator
Beiträge: 1873
Registriert: Sonntag 7. Februar 2010, 19:39
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Toa-Nuva »

Ich hab natürlich vollstes Verständnis für so was. Bei mir geht momentan auch einiges drunter und drüber, das ist BTW auch der Grund, weshalb ich den HF-Artikel noch nicht ganz fertig habe...
Achtung, kurzer Hinweis:
Toa Nuva = Helden aus BIONICLE
Toa-Nuva = ich
Bitte auseinanderhalten. ;)
Scodonius41
Vorox
Beiträge: 508
Registriert: Samstag 13. Februar 2010, 16:38
Wohnort: Berlin, Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Scodonius41 »

Toa-Nuva hat geschrieben:Ich hab natürlich vollstes Verständnis für so was. Bei mir geht momentan auch einiges drunter und drüber, das ist BTW auch der Grund, weshalb ich den HF-Artikel noch nicht ganz fertig habe...
Ich denke auch, dass wir es über leben werden, wenn mal ein Chronist ausfällt. NtM hat ja versprochen, dass die Ausgabe nach der entfallenden extra lang sein wird.
Bild
:luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi:
Benutzeravatar
Nuhrii the Metruan
Administrator
Administrator
Beiträge: 1359
Registriert: Sonntag 7. Februar 2010, 19:26
Wohnort: Baden-Württemberg, Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Nuhrii the Metruan »

Ich habe gesagt, sie werde "eventuell" extralang - wir werden abwarten. Vielleicht werde ich auch ab sofort auf zweimonatige Erscheinungsweise umstellen, da der Chronist ja offenbar an Popularität eingebüßt hat.
For the night is dark and full of terrors.
Scodonius41
Vorox
Beiträge: 508
Registriert: Samstag 13. Februar 2010, 16:38
Wohnort: Berlin, Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Scodonius41 »

Nuhrii the Metruan hat geschrieben:Ich habe gesagt, sie werde "eventuell" extralang - wir werden abwarten. Vielleicht werde ich auch ab sofort auf zweimonatige Erscheinungsweise umstellen, da der Chronist ja offenbar an Popularität eingebüßt hat.
Das gefällt mir nicht so wirklich. Mir wären kleinere Ausgaben, die jeden Monat erscheinen lieber, als große, welche es aber nur alle zwei Monate gibt. Denn ich mag an dem Chronisten, das er einen immer auf den neusten Stand hält.

Wäre es eigentlich nicht möglich, die Übersetzungen der Story-Serials in den Chronisten zu tun???
Bild
:luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi: :luzi:
Neramo
Visorak-Gefangener
Beiträge: 125
Registriert: Sonntag 7. Februar 2010, 21:09
Wohnort: Mitteleuropa
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Neramo »

Scodonius41 hat geschrieben:
Nuhrii the Metruan hat geschrieben:Ich habe gesagt, sie werde "eventuell" extralang - wir werden abwarten. Vielleicht werde ich auch ab sofort auf zweimonatige Erscheinungsweise umstellen, da der Chronist ja offenbar an Popularität eingebüßt hat.
Das gefällt mir nicht so wirklich. Mir wären kleinere Ausgaben, die jeden Monat erscheinen lieber, als große, welche es aber nur alle zwei Monate gibt. Denn ich mag an dem Chronisten, das er einen immer auf den neusten Stand hält.

Wäre es eigentlich nicht möglich, die Übersetzungen der Story-Serials in den Chronisten zu tun???
Wir haben zuföllig ToKs Blog; nicht alles muss durch den Chronisten überflüssig werden. Wir sind etwas Deutsches, aber nicht DAS Deutsche. xD

BTW, ich bin für die 2 Monate. Und wir haben EAO für Aktuelles.
Ich sagte im Alter von 8 Jahren, dass Nidhiki am coolsten ist und sage dies mit 18 immer noch.
Helft im Chronist-Wiki! :D
Benutzeravatar
Nuhrii the Metruan
Administrator
Administrator
Beiträge: 1359
Registriert: Sonntag 7. Februar 2010, 19:26
Wohnort: Baden-Württemberg, Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Nuhrii the Metruan »

Derzeit ist der Chronist mit Die Reise endet (voraussichtlich bis Ende April/Anfang Mai), Wand der Geschichte (bis zur 13.) und Die Querung (verschoben bis zum ende von Die Reise endet) ziemlich ausgelastet. Aber ja, ich habe es schon in Betracht gezogen, für den Fall, dass ich den Chronisten über den Juni hinweg fortführen kann.
For the night is dark and full of terrors.
Benutzeravatar
Fippe
Siebter Toa
Beiträge: 423
Registriert: Donnerstag 18. Februar 2010, 14:30
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Fippe »

Neramo hat geschrieben:[...]

Wir haben zuföllig ToKs Blog; nicht alles muss durch den Chronisten überflüssig werden. Wir sind etwas Deutsches, aber nicht DAS Deutsche. xD

BTW, ich bin für die 2 Monate. Und wir haben EAO für Aktuelles.
Weißt du den Link für den Blog?
Das Chronist-Wiki ist wieder da!
Benutzeravatar
Nuhrii the Metruan
Administrator
Administrator
Beiträge: 1359
Registriert: Sonntag 7. Februar 2010, 19:26
Wohnort: Baden-Württemberg, Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Traurig, aber wahr

Beitrag von Nuhrii the Metruan »

Den Blog findet ihr hier: Klick!

Ich muss euch aber warnen - Toa of Kenn ist auf einer Reise in den USA, Vezok's Friend ist mit seinem Zivildienst beschäftigt und ich weiß vor Arbeit auch nicht mehr, wo mir der Kopf steht. Fakt ist, dass derzeit alle Übersetzer auf irgendeine Weise außer Gefecht gesetzt sind und daher wohl mit keinen neuen Updates zu rechnen ist. Sahmads Geschichte könnt ihr auf CM lesen und die letzten beiden Kapitel von Herrschaft der Schatten habe ich für VF übersetzt und gepostet, aber wie es mit weiteren Kapiteln steht, weiß ich nicht.

Update zum Chronisten: Hab grad die dritte Comicseite übersetzt, muss mich jetzt aber der Mathe-Abiturvorbereitung zuwenden. Keine Versprechungen bezüglich des Erscheinungsdatums. Ich habe aber inzwischen ein neues Cover von Bima und Die Querung 4 bis 6 sind nun offiziell auf Irgendwann verschoben. Es fehlen weiterhin die Artikel von Toa-Nuva/Nathanael1711 und Chosen One of Bionicle.

NtM
For the night is dark and full of terrors.
Antworten